Hangeul to English : DramaTorrent Edited to Bahasa : Zehel
Saranghaneun Eun Donga Episode Terakhir
Jae Ho! Ra il
Ra il.
Ra il!
Siapa saja.. tolonglah!
Ra il!
Cuma kelelahan. Sepertinya ini karena masalah mental.
Biarkan dia beristirahat.
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, ini cuma karena kelelahan.
Bisakah aku menjadi ayah yang baik buat Ra il?
Perasaan Ra il pada pria itu, bisakah Ra il memberikannya padaku?
Lalu kalau aku terus memaksakan keinginanku,
Ra il bisa terluka, bukan?
Dia itu anak Oppa.
Kau membesarkan Ra il,
terima kasih.
Kali ini giliranmu oppa, mengerti?
Ayo kita makan.
Tidak, Oppa. Aku akan tetap di sini.
Aku tahu kau belum makan. Ayolah.
Ra il.
Ra il!
Ya, selamat datang!
- Kami duduk di ruang VIP. - Tidak bisa...
... tempat itu sudah ada yang mereservasi. Kalian duduk di sini saja.
Tolong beri kami dua porsi galbi.
galbo- nya , dua! ( pelesetan galbi, galbo = pelacur )
Apa orang - orang ini sudah membaca koran?
"Setelah Mereka Bertemu Wanita itu Sudah Menikah"
dan Ji Eun Ho pun menjadi " Makhluk Penzinah "
Bagaimana kau menghadapi anakmu?
Setelah makan mereka akan segera pergi.
Ayah, sudah bangun!?
Sudah tidak sakit, kan?
Bagaimana kau bisa di sini?
Kenapa kau ada di sini?
Ini berat kan, Oppa?
Hmm - mm.
Ra il dan Jung Eun berada dalam masalah.
Saat ini, orang - orang membicarakan gosip tentang Oppa dan Jung Eun.
Dan yang paling sulit dalam hal ini, Ra il dan Jung Eun.
Orang - orang tidak percaya Ra il itu anak Oppa.
Karena itulah...
Aku akan membuat pernyataan bahwa Ra il adalah anak kandungmu
Tidak usah. Kami masih belum siap.
Apa kau tahu bagaimana orang - orang memanggil Jung Eun?
Oppa seorang selebriti, dan kejadian seperti ini sudah biasa kau hadapi.
Tapi ini sangat berat buat Ra il dan Jung Eun.
Aku akan memanggil reporter dan menunjukkan hasil tes DNA.
Kita ungkapkan saja bahwa Ra il itu anakmu, Oppa.
Mungkin ini cara yang terbaik..
Itu tidak akan menyelesaikan masalah ini
Ra il mungkin sulit menerima itu.
Aku tahu.
wajah Ra il , tangannya, rambutnya, dan tubuhnya...
... semua itu berasal dariku,
... tapi hatinya bukan milikku.
Aku tidak berhak melakukan ini padanya
Apalagi memanggilku dengan "ayah".
Oppa.
Mungkin ini kesalahanku yang hadir kembali dalam hidup Eun Dong!?
Aku ingin melakukan yang terbaik buat Eun Dong.
Tujuanku hanya untuk membahagiakannya.
Tapi malah sebaliknya,
Aku hanya memberikan mereka kesengsaraan, itulah yang kulakukan.
Tidak, Oppa. Itu tidak benar.
Sungguh aku tidak tahu bagaimana mengatasi ini.
Ra il juga sudah tahu
Oppa ayahnya Ra il.
Entah bagaimana dia mengetahuinya.
Apa?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ahjusshi...
Benarkah ahjusshi, ayahku?
Bagaimana kau tahu?
Tapi mengapa baru menemuiku sekarang?
Maaf.
Akulah yang bersalah...
.... maafkanlah aku.
Ahjusshi, kumohon jangan jauhkanku dari ayahku.
Aku mendengar ini dari perawat.
Karena ahjusshi, ayahku mencoba bunuh diri.
Ahjusshi, aku membencimu.
Karena Ahjusshi,
...ibuku dibenci oleh semua orang,
dan aku juga, Haraomoni membenciku, dan ibuku.
Maafkan aku, Ra il.
Aku bahagia, saat ahjusshi tidak ada di sini.
Juga ayahku. Juga ibuku.
Ra il...
... jagalah dia baik - baik.
Aku akan melepaskan Eun Dong.
Seo Jung Eun akan kukembalikan ke tempat yang seharusnya.
Kuserahkan padamu
... jagalah mereka berdua.
Aku akan pergi jauh.
Agar Eun Dong dan Ra il tidak tersakiti lagi.
Aku tidak tahu bagaimana mengatasi semua ini.
Kali ini, kita serahkan saja semua ini pada takdir.
Terima kasih, kau sudah membesarkan Ra il dengan baik.
Tak akan pernah kulupakan itu.
Hyeong menitipkan ini untuk Direktur,
Ini darinya jadi terimalah.
Bagaimana bisa seperti ini?
Hari ini Hyeong akan menemui Direktur Jo untuk memohon agar Direktur Hwang bersaksi.
- mungkin direktur akan dibebaskan - Tapi, apa balasannya?
Jo Seo Ryeong itu bukan tipe orang yang memberikan sesuatu dengan cuma cuma.
Hyeong akan memberikan perusahaan kita padanya.
Sudah kuduga Eun Ho akan pergi, dan meninggalkan perusahaan ini.
Asal kau tahu, aku tidak membenci Hyeong Eun Ho.
Kenapa kau membencinya? Dia itu pantas dikasihani.
Pasti berat kan?.
Kaulah yang sangat kesusahan.
Lagipula aku sebentar saja di sana. Jangan merasa bersalah.
Sudah lama kita tidak minum. Bagaimana kalau kita pergi, minum?
Benarkah?
Ini.
Kalian sudah bekerja keras.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku?
Hanya...
... meninggalkan negri ini dan hidup di sana..
Aku tidak akan bisa berjalan keluar. karena wajahku dikenal oleh semua orang.
Direktur, bagaimana denganmu?
Aku akan kembali ke Chun Cheon.
Bagaimana kalau aku membuka galeri sepeda motor?
Sepeda motor.
Ini mengingatkanku, saat dahulu aku suka mengebut di jalanan.
dan gadis kecil itulah, yang mengakhiri kesenanganku itu
dan entah bagaimana dia menjadi tujuan hidupku.
Ini untuk hari hari indah Park Hyun Soo
Hyun Bal.
Kau...
- ... bergabunglah ke perusahaan Direktur Jo - Tidak mau.
Meski aku jatuh tenggelam, aku tidak mau.
- Bergabunglah, bajingan - Sudah kubilang, tidak mau
Ay, sialan ini..
Keangkuhanmu itu membuat masalah saja.
Bukankah kau harus memuji kesetiaanku, kan?
Setia, muatamu itu kau setia.
Cepat tuangkan.
Tuang sampai penuh.
- Dong Gyu -Ya, Hyeong
Kau...
... hubungi aku kalau kau akan menikah, mengerti?
Ya.
Selama ini,
Kau sangat membantuku.
Dan juga, setelah kau menikah, berhentilah bertindak sok pintar
Aku mengatakan ini bukan karena aku perduli padamu .
Ayah, Sampai nanti.
Baiklah.
Ra il, tunggulah di luar Ibu dan ayah ingin bicara, sebentar.
Hmm.
Karena sekarang kau sudah siuman, aku harus pergi.
Ibu...
..mengizinkanku bersamamu, sampai kau siuman
Ibulah yang akan mengurus administrasi rumah sakit.
Kita bicara lagi, setelah kau pulih.
Kau....
... jangan seperti ini lagi.
Jangan lagi....
.... menjadi pengecut.
Aku pergi.
Kuharap bisnismu berjalan lancar.
Pergi sendiri saja?
Ya. Tentu saja.
Jagalah mereka, aku ingin kau menjaga bawahanku.
Ada yang sangat ingin kutanyakan
Yang kutanyakan...
Jika Ji Eun Dong tidak pernah ada di dunia ini,
Apakah perasaanmu akan tertuju padaku?
Seandainya Ji Eun Dong tidak ada di dunia ini,
Dan andai aku lahir ke dunia ini,
takdir pasti akan membuat Eun Dong terlahir ke dunia ini.
Kalau dia tidak ada, aku juga tidak ada.
- Apakah kau tidak khawatir meninggalkan dia? - Tidak.
Tentu saja tidak
Karena kami pasti akan bertemu lagi.
Begitulah takdir kami.
Jaga dirimu.
Dia datang!
Ji Eun Ho!
Satu pertanyaan saja! Tolong buka jendela mobilnya
Tolong beri kami beberapa pernyataan
Kalian sudah berusaha keras. Ayo masuk, kita bicara di dalam.
Apa?
Semua yang terjadi adalah kesalahanku.
Wanita dan anak itu hanya korban.
Dan tentang klaim cinta pertama Anda...?
Lalu, bagaimana dengan buku itu?
Semua itu hasil keisenganku saja.
Sungguh, semua ini karena ulahku.
Dia itu Putra Ji Eun Ho atau Putranya Choi Jae Ho?
Dia anak pria itu.
Anggap saja ini adalah kegilaanku semata, dan mari kita akhiri saja semua ini.
Wanita dan anak itu tidaklah bersalah.
Apa kabar penulis.
Sudah datang.
Semua gambar penulis sudah dihapus, tapi mungkin beberapa orang tetap mengenalimu.
Penulis, bertahanlah sebentar lagi, mereka pasti akan melupakannya.
Baiklah.
Hyeong Eun Ho melikuidasi semua asetnya.
Tapi dia bersikeras membelikan rumah untukmu, Penulis.
Sebuah apartemen kosong di dekat apartemen tempat tinggal penulis.
Saat ini, apa yang dilakukan Oppa?
Perusahaan ini, meninggalkan banyak masalah besar.
Ingat dengan direktur Hwang, yang meninggalkan masalahnya pada Hyeong Eun Ho
Aku bersumpah, akan menghabisinya...
Hello
Oppa.
Hmm
Di sini sangat bagus.
Benarkah? Syukurlah.
Kau pasti sibuk menangani perusahaan. Jangan sampai lupa makan
Tentu saja.
Saat pindah aku akan menghubungi Oppa dan aku akan menemuimu
Tentu saja.
Oppa apa yang akan kau lakukan?. Apakah ada yang bisa kubantu?
Tidak usah, jangan khawatir. Masalah ini akan segera teratasi.
Syukurlah
Eun Dong.
Ya
Kau jangan sampai sakit, ya?
Ada apa sebenarnya? Ucapanmu itu seperti orang yang ingin pergi jauh.
Oppa
Hmm?
Aku akan menghubungimu, setelah aku mengemasi semua barangku
Oppa, setelah urusan perusahaan selesai segeralah hubungi aku, mengerti?
Uhm.
Apa aku bisa membeli tempat ini kembali?
Aku membeli rumah ini, untukku tinggali bersama Eun Dong.
Siapa pembeli tempat ini?
Pengusaha pakaian dari Nam Dae Moon.
Aku sudah berpesan padanya agar jangan merubah interior ruangannya.
Dia bilang kau boleh membelinya kembali.
Baiklah, kerja bagus.
Artikelnya sudah dimuat?
Ya.
Meninggalkan Eun Dong dan Ra il, apakah bisa membuat orang - orang tidak mengganggu mereka?
Ya. Tentu saja.
Oh Hyeong, ini...
... kursus bahasa inggris, belajarlah selama kau di sana.
Aku yakin, kau akan membutuhkannya.
Eun Dong, kau tidak memberitahunya, kan?
Ya, seperti perintahmu.
Kalau dia tahu, aku takut dia akan memaksa untuk ikut denganku.
Sebaiknya kalian pergi berdua.
Ra il, bagaimana dengannya?
Ayahku mengatakan aku belumlah menjadi seorang ayah.
Karena itulah, ini kulakukan demi menjadi ayah yang sebenarnya.
Kau tahukan, bajingan? Melakukan ini sangat tidak mudah bagiku.
Aku tahu, Hyeong.
Kau antarlah aku, ada tempat yang ingin kudatangi.
Hyeong. Ini sudah sangat lama kan?
Itu benar.
- Eun Dong! Semoga harimu menyenangkan.
Ya!
Gadis kecil.
Kalau kau bertemu dengan Oppa,
katakan padanya, " jangan khawatir."
"semua akan indah pada waktunya".
Ya.
Sayangku Eun Dong
Eun Dong, saat kau membaca surat ini,
mungkin aku sudah tidak di Korea
Jika aku berpamitan denganmu dan juga Ra il,
akan sulit untukku meninggalkan Korea,
dan akan sangat sulit bagiku untuk pergi sendiri,
Jadi inilah keputusanku
Sayangku Eun Dong,
yang melahirkan anakku, membesarkannya selama 10 tahun,
dan yang kembali dalam hidupku, Terima kasih atas segalanya
Tapi saat ini,
Tidak ada pilihan lain, selain berpisah
Bagiku, menunggu selama 10 tahun,
tidaklah sulit dari pada pertemuan yang singkat ini
Kita pasti akan bertemu lagi
karena itulah takdir kita.
Meski kau dan aku ada di Mars dan Venus
takdir akan mempertemukan kita kembali
Karena itulah, aku tidak akan khawatir
Demi Ra il, aku akan menjadi ayah yang terbaik
Sungguh aku sangat ingin
Kau tidak menawariku makanan itu
Kau ingin mencicipinya?
Oppa, tidurmu nyenyak?
Cepatlah mandi
kaulah... yang membuatku hanya mencintaimu seumur hidupku...,
Aku begitu, dikarenakan dirimu
Satu satunya orang yang memberi alasan untukku hidup
Eun Dong, kali ini,
Kaulah yang harus menemukanku, mengerti ?
Eun Dong, tahukah kau!!
Sampai saat ini pun, aku sangat merindukanmu
Aku mencintaimu
Oppa, terima kasih
Jang Woo Ram - You Envision lirik : Zehel
Aku tidak akan lupa
Aku masih menyimpan sepatu yang Eun Dong berikan untukku
Sepatu itu ada di atas lemari,
sudah rusak,
kotor dan berdebu
♪ Cahya... terpancar diwajahmu ♪
♪... lembut suaramu mengalun ♪
♪ Seakan menghentikan, nafasku tuk sejenak ♪
♪...namun semua seperti yang kemarin.....♪
♪ Sepertinya ku tak sanggup lagi... ♪
♪ ...sungguh sakit hadirku tak pernah kau anggap ♪
♪ Dimanapun slalu saja dirimu... ♪
♪...kau bintangku, cahya terindah bagiku ♪
Alasanku sangat mencintaimu, karena
Karena kau adalah kau
Hanya karena kau adalah kau
Siapa kau sebenarnya? Eun Dong?
- Eun Dong - Jika Eun Dong menonton drama ini,
Apa aku akan terlihat tampan olehnya?
Sudah 10 tahun berlalu
meski aku sudah tua, tapi perasaanku padanya tetaplah sama
Aku yakin...
perasaannya juga sama seperti 10 tahun yang lalu.
Eun Dong
Mungkin saja perasaannya, melebihi perasaanmu padanya.
Tunggulah... sebentar lagi
Tetaplah menunggu
Eun Dong...
♫ Ingin rasanya ku menjauh... ♫
♪...tak mengerti dirimu melupakan diriku ♪
♪ Seperti kita... pertama bertemu... ♪
♪ kaupun diam dan tak bicara.... ♪
Mengapa dia hidup seperti itu
sangat sulit...
Saat aku menulis bukumu, Ji Eun Ho Aku bahagia
Sepertinya aku...
Bagaimana diriku?
Kau gugup saat ini?
Kau gugup? Kau pasti tidak menyangka aku yang datang menemuimu.
♪ kau yang membuatku tak tenang... ♪
♪ ...jangan sembunyikan dirimu ♪
♪ Apa yang kau rasakan, nyatakanlah padaku ♪
♪ Rasa... ini... menyakiti diriku ♪
♪ Ingin rasanya ku menjauh... ♪
♪ ...meninggalkan dirimu tak... menganggap hadirmu ♪
♪ Seperti kita pertama bertemu...♪
♪...sungguh sakit hatiku, tak pernah kau anggap ♪
Benar, kan?
Ya, itu benar
Perasaanku ini, sepertinya aku tergila - gila padanya
Sungguh aku tergila - gila padanya
Memikirkan tentangnya, membuat jantungku berdegup kencang
- Bagaimana aku bisa seperti ini! - Suamimu...
Kau mencintainya?
- Ya - Saat dia ada di dekatku...
dia langsung masuk ke dalam hatiku tanpa terlebih dahulu mengetuk pintu hatiku
Perasaan ini... aku suka
♪ Mengapa diam katakanlah yang sejujurnya...♪
♪ kutak sanggup lagi.... kuingin menangis ♪
Aku suka pria itu
Hatiku bergetar, saat melihatmu
Kenyataannya kau sudah bersuami,
Baiklah, kuterima itu
Kau dan aku, bagaimana kita seharusnya?
♪ Sepertinya ku tak sanggup lagi ♪
♪...sungguh sakit hadirku tak pernah kau anggap ♪
♪ Dimanapun slalu saja dirimu ♪
♪...kau bintangku, cahya terindah bagiku ♪
Kaulah wanita pertamaku
Kita teruskan ini sampai akhir
Sampai salah satu dari kita mati
Kau harus kembali .
Bukankah sudah kukatakan dia akan kembali, asal kau tetap menunggu!
Lalu apa? Dia hidup dengan pria lain
Dia punya anak dari pria itu
Dan dia juga tidak ingat siapa diriku!
♪ Setelah sekian lama waktu berlalu... ♪
♪....kaupun datang padaku... menangis dihadapku ♪
♪ Kupeluk dirimu kuhapus sedihmu... ♪
♪...dan kukatakan semua kan baik - baik... saja. ♪
Temukan Eun Dong untukku
Kumohon padamu.
♫ kaupun datang padaku menangis dihadapku ♫
Aku mencintaimu.
Aku tidak sempat mengatakan ini
sebelum kita berpisah.
Menahan kata-kata ini selama 10 tahun
... di dalam hatiku,
ini sangat berat bagiku
Tahukah kau, hampir saja aku mati!
Eun Dong
Aku mencintaimu
Sampai saat ini, aku sangat merindukanmu Aku mencintaimu. - Si pemalasmu Park Hyun Soo.
Jaga dirimu.
Suruhlah Ra il, agar sesekali datang menemuiku.
Aku akan menjelaskan segalanya perlahan - lahan.
Aku tahu.
Tentu saja, lakukanlah.
Jung Eun.
Maafkan aku karena mencintaimu
Kufikir jika aku menyatakan cinta kau juga akan mencintaiku.
Tapi aku kesal, karena tidak seperti yang kuharapkan.
Kufikir kelumpuhanku ini adalah balasan dari kesalahan yang telah kuperbuat.
Tapi, masih ada yang harus kutebus,
Ini akibat kebodohanku.
Itu hanya masa lalu.
Lupakanlah semua.
Sungguh aku menyesal.
Aku tahu.
Kaulah...
... yang membesarkan Ra il dengan sangat sempurna.
Tidak, tapi kaulah, setengah dari diri Ra il.
Rawatlah Ra il, masih ada tempat untukmu sebagai ayahnya Ra il.
Setelah suratnya diproses, aku akan menghubungimu.
Baiklah.
Choi Jae Ho
"Ji Eun Ho dan Seo Jung Eun, Cinta mereka itu nyata" - Eksklusif : Eks Baseball Choi Jae Ho yang berusaha bunuh diri.
10 tahun yang lalu, aku jatuh cinta dengan seorang wanita
Wanita itu juga mengandung anak pria lain,
dan dia mencintai pria itu sampai mati.
Aku tidak bisa menerima itu semua,
karena wanita itu tidak membalas cintaku.
Lalu aku marah, lalu menariknya masuk ke mobil dan mengendarainya seperti orang gila
Lalu terjadilah kecelakaan.
... lalu aku lumpuh dan dia kehilangan ingatan.
-Hyun Soo Oppa... - ... dan 10 tahun tinggal denganku.
Oppa
Wanita itu melahirkan anak pria itu
dan kamipun menjadi keluarga utuh.
Tapi 10 tahun kemudian, pria itu hadir.
Untuk menemukan wanita yang dicintainya.
Wanita itu Ji Eun Dong dan pria itu Ji Eun Ho.
Mereka berdua sungguh saling mencintai
Inilah yang benar.
1 tahun kemudian
Tidak buruk!
- Lempar kemari - Ciaatt...ciat !
- Bagus - Arigato!
Baiklah.. kali ini akan kulempar tinggi.
- Yah! Aku menangkapnya - Kau menangkapnya?
- Yah?! Uh yoo! - Sekarang kau sudah bisa, siapa yang mengajarimu?
- Kau terbuka - Aku membukanya
Jadi, kau hanya mendengar dan bersikap sabar!?
Kekerasan itu buruk, jadi aku tidak ingin memukulnya.
tapi aku menasehatinya, agar jangan melakukan itu lagi.
Kau hebat! Haruskah kukatakan anakku hebat !
Memangnya aku ini anak siapa?
Ra il, kau punya ayah selain ayahmu ini, kau tahu itu kan?
Hmm.
Manusia itu tidaklah sama.
Setiap orang melakukan cara yang berbeda dalam mencintai dan mengatasi masalahnya.
Edited to Bahasa : Zehel @subscene.com - Zehel
Aku tahu. Sepertinya menyenangkan punya 2 ayah.
Mulai sekarang aku akan mengakuinya
Ra il, kalau kau bertemu dengan ayahmu yang satu lagi, panggillah dia ayah.
Kau mau melakukannya, kan?
Jika aku bertemu dengannya, aku akan memanggilnya ayah, tentu saja.
- Ayah. ? - Ya
Mulai hari ini, aku akan tidur di rumah ayah.
Ibu belakangan ini pergi ke suatu tempat untuk menulis.
Benarkah?
Aku iniPark Jung Eun! Ada apa denganmu?
Di mana aku harus menemukan sinopsis yang lainnya?
Entahlah! Lupakan saja!
Penulis.
Di waktu yang lalu, aku ada menulis sinopsis
- Apa? - Kau ingin melihatnya?
- Min Ah - Kalian sudah datang.
- Haraboji - Aigoo ya.
- Aigooo.
- Ayah duduklah. Ibu, duduklah. - Ayo kita duduk
Wah kau memasak banyak makanan! sup rumput laut ini, kau yang membuatnya?
- Tidak - Oh, Ajumma yang membuatnya.
Tidak, ibunya Ra il yang membuatnya.
Huh?
Ibunya Ra il tahu hari ini Ulang tahunnya Oppa,
dia juga meninggalkan catatan ini.
Ayah... Ibu, Terima kasih telah melahirkan Oppa Hyun Soo
Maaf aku tidak bisa menemui kalian, aku memasak ini semua untuk kalian.
Semoga sehat selalu
Kenapa kau tidak memaksanya untuk tetap di sini? Kadang-kadang, kau keterlaluan.
Oh! Bagaimana ini bisa sangat enak?
Ini pertama kalinya aku makan sup rumput laut yang enak.
Ohh sungguh... dia tahu cara memasaknya.
Sup rumput laut ini enak.
- Makan yang banyak - Ya.
Ibu pasti lupa hari ini ulang tahun Oppa, kan?
Tidak mungkin! Bagaimana aku bisa lupa?
- Sepertinya kau lupa... - Tidak, aku tidak lupa.
Siapa aktor atau model yang kalian kagumi?
Aku mengagumi Kim Yoon Suk.
Ah... kau penggemarnya? aku juga penggemarnya. Senang bertemu denganmu.
Mereka sudah di sini?
- Direktur kau sudah sampai. - Hmm... coba kulihat.
Kim Han Chul, Hong Chi Hwan, Kim Emma. Nama apa ini.
Ubahlah nama kalian.
Apa Kim Han cul ki-man Hah-lee/penipuan ? Salah mengucapnya bisa jadi masalah.
Dan apa lagi yang ini? Apa kau Madame Aema ? (Artis erotis tahun 80-an)
Pakailah nama yang ada hubungannya dengan kalian seperti Ji Eun Ho.
Eun Ho!
- Eun Ho, si bodoh, kapan pulang? - Ta da, aku menjemputnya besok.
Apa kabar, selamat datang.
- Itu Ji Eun Ho, kan! - Ya
daebak Dia tampan kan? Omo, bagaimana ini?
Kau melihatnya? Ji Eun Ho, Ji Eun Ho!
Ji Eun Ho.
Kau akan kembali ke Korea?
Setelah kembali ke Korea, kau akan berakting, kan?
Memangnya kenapa? Dia saja, tidak keberatan!
Ah, aku lelah, lelah! ini mengerikan! Bagaimana aku bisa duduk di kelas ekonomi...
Ah keterlaluan. Hey!
Siapa aktor dan siapa manajernya?
Bukankah kau sudah pensiun? Ahjussi, kau bukan aktor lagi.
Aigoo, si brengsek ini benar benar keterlaluan...
Ini salahku, menyuruhmu menjemputku.
Kecelakaan ini, bukan aku yang menginginkannya!
Siapa bilang?
Kau kan juga ada saat itu terjadi!
Aku ini sangat lelah.
10 jam, aku duduk, terjebak di sarang lebah! dasar sial, huh?
Aku tidak bisa memejamkan mata!
Hyeong, tolong ambilkan pen di situ!
Memerintah...selalu saja memerintah, aigoo.
Oh... oh ini enak!
Ayoo, Ayoo, ugh. Bagaimana bisa...
..ada orang di dunia ini yang menjatuhkan daging beku ke kakinya sendiri, huh?
Aku belum pernah melihat orang sepertimu, bodoh.. dasar bodoh!
Aku pernah bertemu orang yang lebih bodoh dariku
- Ayoo, kita hentikan saja - Apa katamu, bajingan?
Bodoh?
Keterlaluan
Bajingan ini, sudah lama tidak bertemu sekarang sudah berani? sudah berani, yah?
Hyeong, bagaimana denganmu membawa semuanya ketempat iu?
Baru saja sampai, aku sudah mengomel.
Hyeong, akuilah, kau suka, kan kembali ke Korea?
Ayoo, Ayoo, Ayoo.
Bersama orang sepertimu, aku harus bagaimana...
Eun Ho !!
Ayoo, bajingan ini! Ayoo!
Coba lihat... kau tidak dipukul Kangaroo Australia, kan?
- Sepertinya kau baik - baik saja - Ini tidak lucu.
Hey, bawakan kopi.
Ayoo.
Baiklah, karena kau sudah di sini ruangan ini menemukan kembali pesonanya.
Sudah menemuinya?
Belum
Kau harus kembali bekerja.
Entahlah, aku pulang karena visaku habis.
Akan kuatur waktu untuk bertemu dengan Penulis Park Jung Eun.
Hey aku sudah pensiun? kalau aku kembali berakting, bukankah itu aneh?
Aku menolaknya.
Dan juga, dari semua penulis, kenapa memilih Park Jung Eun?
Kenapa dengan penulis itu? Apa tidak ada aktor lain di Korea ini?
Aigoo, ini menyebalkan.
Memangnya, siapa yang memintamu untuk berakting?
Ini tentang memproduksi.
Saranghaneun Eun Donga kita jadikan drama.
- Apa? - Ayo kita membuatnya.
Hyeong, harum, kan.?
Aigoo kenapa pintu masuknya sempit - Kamar Mandi, kamar tidur...
Hyeong, jendela.
Ah, apa ini?
Apa ini, huh?
Hey, bagaimana bisa kau menginginku tinggal di tempat sempit ini?
Bagiku tempat ini bagus.
Hey, bukankah aku menyuruhmu agar menyimpan uangku?
Apa yang kau lakukan? bagaimana bisa! kau habiskan untuk apa uangnya?
Apa uangku habis, cuma bisa membeli tempat sempit ini?
Hyeong, meninggalkan uang yang sedikit buat kami.
Tapi tidak harus sesempit ini.
Hyeong, kau keterlaluan! Kau sudah tau kemana direktur menghabiskannya..
- Oh begitu - Aku tahu. Aku akan..
... meminta mereka memindahkanmu - Hei
Karena kau bicara seperti bayi, oooh jjoo jjo, Kau fikir kekesalanku akan mereda, huh?
Ini tentang kepercayaan, kepercayaan!
Hyeong, sungguh, hanya ini yang bisa kulakukan.
Bukan ukuran yang terpenting, tapi attitude, attitude
....yang jadi masalah!
Awalnya kau baik, kau harus mengakhiri dengan baik, bajingan!
Oooh, attitude...
Karena kaki Dong Gyu ceder sementara ini aku yang mengantarmu.
- Kita mau ke mana? - Apa maksudmu? Kita menemui penulis.
Penulis? Siapa? Park Jung Eun?
Park Jung Eun mengatakan sebuah tahayul tempat yang kita datangi ini, memberi
kesuksesan bukunya, setelah seminggu kau pensiun. bang dan langsung sukses.
Dia di Chuncheon. kita menemuinya.
Dia ingin mendengar langsung dari penulis aslinya.
Wah orang pertama yang kukunjungi, setelah pulang ke Korea, penulis Park Jung Eun.
Hei, sudah lama aku tidak ke Chuncheon,
dan lucunya aku malah pergi bersama denganmu.
Kau jangan begitu denganku?
Hey, aku juga sudah lama tidak pulang ke Chuncheon.
Cuacanya cerah.
Aku tidak tahu kau yang datang.
Kali ini, bukankah aku yang harus menemukanmu, Oppa?
Kau sudah menemukanku.
Apa kau yang merencanakannya?
Aku dan presdir yang merencanakannya, bertemu dengan Oppa di tempat ini.
Tidak buruk sih, cukup dramatis.
Drama ini, disetujui oleh tempat perusahaan dimana Oppa bernaung.
- Aku sudah tahu - dan juga
... penulis Park Jung Eun bersedia menulis namaku sebagai Co-Writter.
Benarkah? Itu hebat.
Eun Dong ku, akhirnya meraih mimpinya.
Tapi
karakter utamanya seorang wanita.
Ini kisah tentang karakter wanita yang mencintai seorang pria selama 20 tahun.
Pria itu tidak tahu. yang pria itu tahu, hanya mencintainya..
Wanita itu, mencintai pria itu.. melebihi cinta pria itu...
begitulah, yang sebenarnya.
Saat berusia 13 tahun, wanita itu menemukan cinta pertamanya.
Jadi begitu.
Karena itu, kami tidak akan melibatkan Oppa.
- Kenapa? - Kudengar, Oppa menolak jika peran utamanya wanita.
- Siapa yang mengatakannya? - Penulis.
Kapan aku mengatakan itu, huh?
Itu tidak mungkin, bagaimana bisa karakter wanita cintanya melebihi karakter pria!
Tentu saja itu benar! Cinta wanita itu melebihi cintanya..
Kau ingin berdebat, cinta siapa yang paling besar?
- tentu saja, sepertinya aku yang menang - Kalau begitu mulai saat ini,
... kita tunjukkan siapa yang cintanya paling besar
Terserah kau saja, aku pasti memenangkan perdebatan ini.
Oke, janji?
Cap jempol!
- Janji - Baiklah, janji
- Aku juga akan berjanji. - Apa itu
Apa itu? Hey apa itu
Oppa, kau sudah makan
Buatkan Jjim bab, aku ingin makan Jjim bab.
Baiklah, ayo pergi.
- Bukan hanya hari ini. - Aku tahu.
Aku akan sering membuatnya untukmu
Aku mencintaimu, Eun Dong.
Terima kasih sudah menggunakan sub ini.
Sampai jumpa di drama berikutnya
Kritik dan saran : @subscene. com - Zehel